发布会德语翻译犯错 克洛普 不行的话我自己来

2020-04-21 00:49:12 | 作者:

发布会德语翻译犯错 克洛普 不行的话我自己来.jpg

发布会德语翻译犯错 克洛普 不行的话我自己来

12月10日讯 克洛普在出席了欧冠的赛前发布会,利物浦将在小组赛末轮对阵萨尔茨堡红牛。但是在发布会现场,出现了一些不愉快。

德语翻译的工作人员将亨德森的发言转述错误,亨德森原本想表达的是:“比赛并不轻松,利物浦想要出线是个挑战。”但翻译却将其说成了“利物浦能够很轻松地拿下比赛,”这次错误,克洛普听懂了,并表示不满。

克洛普纠正到“翻译的身边坐着一位会说德语的主教练真是太惨了,亨德森没有说这场比赛很轻松,他的发言很正常。你得认真地听,如果你不能够胜任的话,那我自己可以来翻译,这不算难。”

声明:本文由入驻作者编辑撰写,除官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表本平台立场,如有侵犯您的知识产权的作品和其它问题,请与我们取得联系,我们会即时修改或删除。

相关新闻

  • 意媒:劳塔罗经纪人与曼城会面 讨论转会可能性

    意媒:劳塔罗经纪人与曼城会面 讨论转会可能性

    据意大利媒体《国米新闻网》报道,劳塔罗的经纪人在上周末会见了曼城方面,讨论明年夏窗转会的可能性。另据报道,国米方面已经向劳塔罗方面表示,他们愿意为劳塔罗提供一份新合同,薪水也将提高近一倍。同时据多家西媒表示,巴萨也对劳塔罗非常感兴趣。劳塔罗新赛季为国米在各项赛事已打进13粒进球,他的表现得到了各方称.........

    2020-04-16 724
  • 里卡多-佩雷拉:期望意味着西班牙报名参加2020欧洲杯

    里卡多-佩雷拉:期望意味着西班牙报名参加2020欧洲杯

    莱斯特城本赛季在英超成绩出色,而效力于莱斯特城的后卫里卡多-佩雷拉希望,在俱乐部的良好表现可以帮助自己入选葡萄牙国家队参加2020年欧洲杯。现年26岁的里卡多-佩雷拉在2015年首次代表葡萄牙国家队参赛,至今只为国家队出场7次,在葡萄牙国家队中尚未获得稳定的位置。2018年世界杯里卡多-佩雷拉入选葡.........

    2020-02-13 1462
  • 范佩西:我看见索帅采访时在笑 现在可不是笑的时候

    范佩西:我看见索帅采访时在笑 现在可不是笑的时候

    据BT体育报道,范佩西表示索尔斯克亚在曼联输给阿森纳的赛后采访中不该笑。今天凌晨,曼联客场0-2不敌阿森纳,送给阿尔特塔首胜,赛后接受采访时,索尔斯克亚面露微笑,这惹恼了BT体育评论员范佩西和费迪南德。“当我听索帅说话时,他听起来是一个非常友好的家伙。”范佩西说道。“但我想多看看他凶狠发怒的样子。我.........

    2020-04-03 2097
  • 穆里尼奥表白孙兴慜 来热刺才十几天就爱上他了

    穆里尼奥表白孙兴慜 来热刺才十几天就爱上他了

    穆里尼奥表白孙兴慜来热刺才十几天就爱上他了北京时间2019年12月4日讯,穆里尼奥入主热刺后,韩国天王孙兴慜迅速用表现征服了穆帅,如今在客战曼联前,穆里尼奥忍不住表白:我已深深爱上孙兴慜了。据英媒报道,对于热刺的阵容,穆里尼奥感到满意,特别是凯恩这个稳定的进球点,还有韩国快马孙兴慜,很符合穆帅的口.........

    2019-12-17 2425
  • 欧足联公布冠军联赛``2019年提升队''

    欧足联公布冠军联赛``2019年提升队''

    欧足联已正式宣布其2019年欧洲冠军联赛突破队。制作XI的标准如下:24岁或以下;欧洲冠军联赛于2019年首次亮相,或仅限制了以往的经验,并在今年取得了重大飞跃。GK:AlexMeret(那不勒斯)RB:AachrafHakimi(多特蒙德)CB:本杰明·帕瓦德(拜仁慕尼黑)CB:DayotU.........

    2020-02-22 657
  • 9分鐘3球 曼联强悍再生大逆转西汉姆联

    9分鐘3球 曼联强悍再生大逆转西汉姆联

    9分钟3球阿森纳强势复苏逆转西汉姆联北京时间12月10日,2019/20赛季英超第16轮一场焦点战在伦敦体育场展开争夺,阿森纳客场3比1力克西汉姆。临时主帅永贝里率领的阿森纳,在上半场先丢一球的情况下下半场连进3球,3:1击败主场作战的西汉姆联队,16轮过后暂列英超第九。第38分钟,西汉姆联前场左.........

    2020-03-06 3358
  • 穆帅:偷窥防守战术是情有可原 但我不会告知大家为何

    穆帅:偷窥防守战术是情有可原 但我不会告知大家为何

    在热刺0-1输给南安普顿的比赛后,穆里尼奥接受了BBC体育采访,他表示自己拿黄牌的行为是针对替补席上的某人。“VAR无视点球的决定让我不满意。”穆帅说到。“他们不想要分析那个点球犯规,但后来却决定分析一个根本不是点球的犯规。”本场比赛,穆里尼奥因跑到对方教练席看战术而被出示黄牌,对此穆帅说道:“我对.........

    2020-02-14 4722
  • 热情足球运动员!范迪克协助莱斯特城场所管理人员修草坪

    热情足球运动员!范迪克协助莱斯特城场所管理人员修草坪

    利物浦本轮在王权球场4-0战胜莱斯特城,范迪克延续着稳定的表现。除了赛场上的出色发挥外,范迪克还乐于助人。赛后他帮助莱斯特城场地管理员进行草皮修整。范迪克这一举动也赢得了外界的赞赏。......

    2020-02-18 1738
  • 危险了!埃弗顿已跌进降级区 马上要踢蓝军曼联枪手

    危险了!埃弗顿已跌进降级区 马上要踢蓝军曼联枪手

    北京时间12月5日讯英超第15轮,在默西塞德郡德比中,埃弗顿客场2-5负于利物浦,埃弗顿前15轮只取得了4胜2平9负的成绩,排名英超倒数第三。埃弗顿在第13轮主场0-2输给了保级对手诺维奇,在英超第14轮-18轮遭遇了魔鬼赛程,球队刚输给莱斯特和利物浦,马上就要面对切尔西、曼联和阿森纳。.........

    2019-12-17 4017
  • 阿圭罗德布劳内入球 利物浦2-0谢菲联仍居第三

    阿圭罗德布劳内入球 利物浦2-0谢菲联仍居第三

    北京时间12月30日凌晨2:00,2019-2020赛季英超第20轮继续进行,曼城主场迎战谢菲尔德联。上轮联赛在少打一人的情况下被狼队逆转,曼城在积分榜上与榜首利物浦之间的差距再度被拉大。而在稍早结束的一场比赛中,利物浦主场击败狼队,因此本场比赛的压力也彻底来到曼城一侧。反观谢菲联方面,自主场不敌纽.........

    2020-02-27 2280